Tietoa mainostajalle ›

Kun katselen Tomppaa, uu-u-uu!

Tom, tom, to-tom-tom! Juuri nyt maailma on täynnä Tom of Finlandia! Tänään alkaneilla ja viikonlopun kestävillä Helsingin sarjakuvafest...

Tom, tom, to-tom-tom! Juuri nyt maailma on täynnä Tom of Finlandia!

Tänään alkaneilla ja viikonlopun kestävillä Helsingin sarjakuvafestivaaleilla on teemana sateenkaarisarjakuva. Tietysti on varsin luontevaa, että Tom of Finland on hyvin edustettuna sielläkin. Sarjakuvafestareiden kanssa samaan aikaan järjestetään myös Galleria MUU:ssa Tom of Finlandin sarjakuvia esittelevä näyttely. Näyttely on jo avoinna, ja on avoinna 28.9. asti. Myös Tampereen Postimuseo tuo Tomin esille Kirjeiden Tom of Finland-näyttelyllään. Huomenna avautuva näyttely esittelee Tomin tuntemattomasta näkökulmasta: jatkosodan sotilaana, tavallisena nuorena miehenä, mainospiirtäjänä, muusikkona, veljenä, ystävänä ja vanhana sairaana miehenä. Kirjeiden lisäksi esillä on valokuvia, taideteoksia, asuja ja muotokuvia. 

Mikäli näyttelyihin ei ole nyt syystä tai toisesta mahdollista lähteä, voi Tomin sarjakuviin tutustua myös kirjamuodossa. Like julkaisi juuri yhteistyössä Tom of Finland Foundationin kanssa kirjan Tomin sarjakuvatuotannosta. Sarjakuvakirjan lisäksi kirjasta löytyy myös tietoa: sarjakuvaneuvos Kalervo Pulkkisen johdannon lisäksi sarjakuvia luonnehditaan lyhyesti kunkin osuuden aluksi.Kirja sisältää myös ennenjulkaisemattomia sarjakuvia: esimerkiksi ensimmäisen osan Kake-sarjakuvaa, jota Touko Laaksonen piirsi loppujen lopuksi lähes kolmekymmentä osaa. 

Tom of Finland Sarja kuvia-kirja on nimensä mukainen: alunperin ajattelinkin vähän kauhuissani, että kanteen on taitollisista syistä jäänyt kiusallinen painovirhe. Kyse ei kuitenkaan luultavasti ole siitä, vaan monet Tomin sarjakuvista ovatkin sarjakuvien sijaan sarja kuvia. Esimerkiksi kirjassa sarjakuvamuotoon entisöitynä julkaistava Vihkimys (Intiation into the Brotherhood, 1946) on alunperin kulkenut irtolehtipainoksena. Vihkimys on mielenkiintoinen siinäkin mielessä, että kuvat ovat värillisiä. Tunnetuimpia kun varmasti ovat juuri mustavalkoiset lyijykynäpiirrokset. 

Sarja kuvia on mielenkiintoinen julkaisu: jos mahdollista, se laajentaa vielä entisestään käsitystä Tom of Finlandista. Toisaalta se on pehmeäkantisena jo fyysisiltä ominaisuuksiltaankin kepeä ja nopeasti imaistava elämys, mikä tasapainottaa ja tuo mukavaa vastakohtaisuutta kirjan massiiviselle sisällölle.


Like ystävällisesti lähetti kirjan minulle hiljattain. En ole vielä ehtinyt syventyä täysin ns. koko komeuteen, mutta sarjakuvien kieli on ainakin antanut viihdettä. Kieli on toki karkeaa ja hyvinkin roisia, mutta on mielenkiintoista huomata, miten pornopuhe on vuosikymmenien aikana muuttunut. En nimittäin huomattavasta lukeneisuudestani huolimatta muista kuulleeni koskaan, että penistä kutsuttaisi hännäksi :D. Vaikka mikäpä siinä, voisihan sitä ottaa vaikutteita menneiden aikojen kielestä omaan kielenkäyttöönsäkin...

You Might Also Like

3 kommenttia

  1. Joidenkin Ralf Königin sarjakuvien suomennoksissa ainakin puhutaan myös "hännistä"... :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos tiedosta! Mulla on Königin tuntemuksessa pieniä puutteita, joten en ollut tietoinen.

      Poista
  2. Königin "häntä" on vain suora käännös Schwanzista, joka saksassa on melko yleinen peniksen ilmaus. Ei se suomessa ole ollenkaan niin käytetty termi. Minulla on se käsitys, että Tomppa kirjoitti Kaket alunperin englanniksi, enkä oikein tunne englanninkielisiä slangi-ilmauksia. Voi olla, että tuo "häntä" on vain käännöskukkanen. Königin käännettyyn maailmaan se jotenkin sopii...

    VastaaPoista